Share on QZone

尼泊尔徒步的基本菜单

尼泊尔徒步的基本菜单   Nepal trekking menu in English-Chinese.

#Tea/water(茶/水),

Milk Tea(奶茶)
Lemon Tea(柠檬茶)
Hot LemonTea(热柠檬)
Ginger Tea (姜茶)
Mint Tea (薄荷茶)
Black coffee(清咖)
Milk Coffee (奶咖)
Hot Chocolate (热巧克力)
Black Tea (黑(红)茶)
Hot Water ( 1 liter/ 1thermos) 热水 (1升/1瓶)
*Cold Drinks/冷饮 : Coke/Fanta/Sprite 可乐/芬达/雪碧
Mineral Water 矿水
Box Juice 盒装果汁
Can Juice/pineapple/orange 听装果汁/菠萝汁/橙汁

 

#Beer,


Everest=珠峰啤酒
Nepal ice =尼泊尔冰
Tuborg=土布
carlseberg=加士伯
San Miguelbeer=生力啤酒
Brandy=白兰地
whiskey=威士忌
Royalstag+皇家威士忌
Rice wine=米酒
White sprite=白酒
Shaoxing wine=黄酒
Cervisia=麦酒
Port wine/grape wine=葡萄酒
Gin=杜松子酒
Vodka=伏特加
Rum=朗姆

 

#Egg (2 Pcs./ Double)鸡蛋(一份/两个)

BoildEgg 白煮蛋
Fried Egg煎蛋(Sunny-side up or one side只煎一面的溏心蛋)
Plain omelette 鸡蛋饼
Veg. Omelette 蔬菜鸡蛋饼
Cheese Omelette 芝士(奶酪)鸡蛋饼
Scrambled Egg 炒鸡蛋
Poached Egg 水煮荷包蛋
#Porridge,Muesli/粥,
Oat Porridge燕麦粥
Apple porridge 苹果粥
Banana porridge 香蕉粥
Muesli with Milk 什锦牛奶粥
Apple Muesli 苹果什锦粥
Banana Muesli 香蕉什锦粥
Corn Flakes/ Milk 牛奶玉米片粥

 

#Breads/面点,

Plain Chapati (2 pcs)白薄饼(2块)
Chapati Jam/ Honey 果酱蜂蜜白薄饼
Chapati+Cheese 芝士饼/奶酪白薄饼
Tibetan Bread 藏式饼
Tibetan Bread +Jam/honey 果酱蜂蜜藏式饼
Tibetan Bread with Cheese 藏式芝士饼
Pancake + Jam/honey 果酱蜂蜜派
Apple Pancake 苹果派

 

#Soup/汤,


Sherpa stew 夏尔巴炖汤
Tomato Soup 番茄汤
Chicken Soup 鸡汤
Veg. Soup 蔬菜汤
Noodle Soup 面汤
Garlic Soup 蒜汤
Pumpkin Soup 南瓜汤
Veg. Noodle Soup 蔬菜面汤
Mushroom Soup 蘑菇汤
Rice/米饭
Dal Bhat 蔬菜、豆汤、米饭套餐 推荐管饱,适合饭量大的
Plain Rice 白米饭
Veg. FriedRice 蔬菜炒饭
Veg. Egg Fried Rice 蔬菜鸡蛋炒饭
Mixed Fried Rice 什锦炒饭
Chicken Fried Rice 鸡肉炒饭
Tuna FriedRice 金枪鱼炒饭

 

#Pasta/面类意大利面食,

Veg. Fried Macoroni 蔬菜炒通心粉
Veg. Egg Fried Macoroni 蔬菜鸡蛋通心粉
Mixed Fried Macoroni 什锦炒同心粉
Chicken Fried Macoroni 鸡蛋炒通心粉
Tuna Fried Macoroni 金枪鱼炒通心粉
Veg. Fried (Thukpa)Noodles 蔬菜炒面
Veg. Egg Fried (Thukpa)Noodles 蔬菜鸡蛋炒面
Mixed Fried (Thukpa)Noodles 什锦炒面
Chicken Fried (Thukpa)Noodles鸡蛋炒面
Tuna Fried (Thukpa)Noodles 金枪鱼炒面
*Thukpa(发音=图各坝)是本地名字,
Spagheti/意大利面
MOMO/(发音=馍馍)/蒸饺
Veg. Momo蔬菜饺
Potato Momo 土豆饺
Tuna Momo 金枪鱼饺
Chicken Momo 鸡肉饺
CHOWMEIN/(发音=造面)炒面
Veg.Fried Chowmein 蔬菜炒面
Veg. Egg Fried Chowmein 蔬菜鸡蛋炒面
Mixed Fried Chowmein 什锦炒面
Chicken Fried Chowmein 鸡肉炒面

 

#Spring Roll (2pcs.)/ 春卷(2个一份),

 

Veg. SpringRoll 蔬菜春卷 推荐
Veg+ Egg Spring roll 蔬菜鸡蛋春卷
Veg. Tuna Spring Roll 蔬菜金枪鱼春卷
Veg. + Chicken Spring Roll 蔬菜鸡肉春卷
Potato Dish/土豆餐
Boiled Potato水煮土豆
Fried Potato炒土豆
Veg. Fried Potato蔬菜土豆
Veg. Egg Fried Potato蔬菜鸡蛋炒土豆
Potato Chips(Finger) 薯条
Mashed Potato Cheese 芝士土豆泥
Swiss Rosti 瑞士土豆饼

#Curry/ 咖喱,

Veg. Curry 蔬菜咖喱,Egg Curry鸡蛋咖喱,Potato Curry 土豆咖喱,Chicken Curry 鸡肉咖喱
#Dessert/甜品,
Rice Pudding米饭布丁,Chocolate Pudding 巧克力布丁,Custard pudding 奶黄牛乳布丁
Apple Fritters 油炸面拖苹果(2块),Apple Pie 苹果馅饼,Mars Rolls 饭卷(2个),Snicker’s Rolls 巧克力卷(2个)
* Kitchen Charge 厨房费用(借用厨房烧饭的费用)

#Buff Steak/牛排 , #Chicken steak鸡排

>关于住宿-Lodging
#Room Charge/房费,Single Room单人房,Double Room双人房(大床房),Twin Room双人房(双床房)
>>This menu is translated by :Pasang Sherpa
微信: pasangshepa
李龙-尼泊尔原生态国际旅行社, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,巴桑夏尔巴

 

Copyright ©2016 Virgin Nepal Trek & Expedition Pvt. Ltd. All Rights Reserved
Articles View Hits
334705